La langue bretonne, riche et poétique, est une source d'inspiration inépuisable, comme en témoignent les images suivantes. Certaines renvoient à l'histoire et au mythe : le retour du Roi Arthur, la bataille de Saint-Aubin du Cormier ou les croisés d' Alan Fergent arrivant à Jérusalem . D'autres font référence à l'univers magique : "Bisviquen ne cousquaff..." qui signifie "jamais je ne dors que je ne meure de mort amère" est une allégorie du sommeil comme passage vers l'au-delà. "An traoù-man..." est un court passage extrait du "miroer de la mort", poème médiéval en moyen-breton. D'autres enfin illustrent des proverbes ou de textes plus contemporains.

Ces peintures et dessins sont publiés sous forme de cartes postales par Ogham éditions, Heiligenberg.